舊地面翻新做地坪漆，需全面評估基層狀況，分步驟解決老化問題。先做基層檢測，重點檢查地面起砂、空鼓程度，用敲擊法判斷松動區域，徹底鏟除空鼓層，避免后期涂層脫落。若舊地坪漆有殘留，需用專業設備打磨至露出原始基面，確保新涂層附著力。

合理匹配地坪材料，針對舊地面可能存在的細微裂縫，可選用彈性環氧地坪漆增強抗裂性；潮濕環境優先選水性環氧地坪漆，其環保特性也適合車間、倉庫等有人活動的區域。對于局部破損嚴重處，先用環氧砂漿修補，再整體涂刷底漆，形成封閉層阻斷潮氣。

注重施工銜接，底漆干燥后需測試附著力，達標后再進行中涂施工，中涂厚度根據地面平整度調整，通常 3-5mm 為宜。面漆施工前清理浮塵，采用交叉滾涂法保證均勻。完工后養護 10 天，期間避免化學物質接觸，讓地坪漆充分固化，保障翻新后地面的耐用性。